denis_balin (denis_balin) wrote,
denis_balin
denis_balin

Category:

Национальный колорит в жестах

Путешествие в другую страну или встреча с иностранцем может принести вам массу неприятностей, если вы не знаете особенностей языка жестов. В разных странах один и тот же жест имеет прямо противоположное значение. В Великобритании в помощь путешественникам даже выпустили книгу «Не пойми меня превратно – Глобальный гид жестов». А вот несколько примеров национального колорита:



Типичный для американца или европейца жест «коза» или «that rocks», который означает принадлежность к музыкальному стилю рок. А в Италии таким жестом вы сообщите мужу, что его жена изменяет ему (т.е. покажете, что он рогоносец).

 

 

 

«Хорошо» или «отлично» в Великобритании, США, Южной Корее, Южной Африке

«Один»: Франция, Польша, Швейцария
«Вульгарное оскорбление»: Афганистан, Иран, Ирак



«Каково это?» или «Что вы хотите?» в Италии
«Маленький» или «немного» в Конго
«Красивый» или «хороший» в Турции
«Один момент» в Египте


 

***

В Италии и Испании, если указательным пальцем левой руки оттянуть нижнее веко, это будет означать «Осторожно!».


***


«Два» в Бельгии, Лихтенштейне, Нидерландах
«Восемь» в Китае
«Плохой» в Италии



«Прекрасно» в США, Канаде, Мексике, Швейцарии
«Вульгарное оскорбление» в Бразилии

В некоторых исламских странах равнозначен поднятому вверх среднему пальцу.

А в Греции данный жест означает «заткнись», поэтому можете представить себе положение американца, пытающегося таким образом поймать попутную машину на греческой дороге!



«Вон отсюда!» в Чешской Республике, Дании, Нидерландах
«Давайте сюда!» в Гане, Филиппинах, Вьетнаме.


 

 

В Индии зигзагообразное движение указательного пальца означает «Ты — лжец!».


Если в Тибете встречный прохожий покажет вам язык — не огорчайтесь. Это будет означать — «Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен!». Но следовать его примеру, разгуливая по Европе, не стоит — не безопасно для здоровья, а может и кошелька (учитывая расходы на адвоката).



фото Губенко


Покачивание головой из стороны в сторону, которым мы, как и большинство жителей Европы, обозначаем свое «нет», в Болгарии, Греции и Индии будет понято с точностью до наоборот. Таким образом, здесь обозначается одобрение, в то время как кивок головой — несогласие.

***

Если мы выставляем два указательных пальца и трём их один о другой, это означает: эти два человека – хорошо спевшаяся парочка. А вот в Японии этот жест означает, что вы столкнулись с неразрешимой проблемой и рассказываете о ней собеседнику.

***

 

 

В США означает стоп- сигнал. В Греции такой жест, или толчок рукой, - широко распространенный признак враждебности. А в Западной Африке он еще более оскорбителен, чем поднятый вверх средний палец.

 

 

Европейцы, прощаясь, часто машут рукой из стороны в сторону. А на латиноамериканцев это подействует, как приглашение «скорей иди сюда».


Tags: Интересное, Страны, Страны мира, Фото
Subscribe

promo denis_balin april 27, 2016 07:00 196
Buy for 300 tokens
Всем привет! Сегодня опубликую стандартный пост для любого туриста, который приезжает в Петербург. Посещение такого места обязательно входит в программу. Поэтому, я понимаю, сколько они делают при этом фотографий, каждый метр таких мест кем-нибудь, да заснят. Так что, вряд ли Вы увидите в этом…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments