Как единственная советская газета на английском жила за счет рекламы и не восхваляла партию

Практически в любой мало-мальски приличной московской кофейне лежит Moscow News – англоязычная газета, выходящая под эгидой «Московских новостей». И могла бы она быть одним из многих подобных себе изданий для экспатов, но все меняет дата создания – 16 октября 1930 года.



В 1925 году советское правительство создало Всесоюзное общество культурной связи с заграницей. Выполняло оно задачи, схожие с тем, что были, к примеру, у Британского совета в современной России – показать приятный фасад советского государства, популяризировать наши язык и культуру среди иностранцев – в первую очередь, среди тех, кто проживает в Москве. Но ему остро не хватало информационного органа, который рассказывал бы на доступном языке о достижениях народного хозяйства. Таким органом и стала в октябре 1930 года газета Moscow Daily News. Основателем газеты стала американская левая активистка Анна Луиза Стронг. Правда, создав единственную советскую англоязычную газету, Стронг уехала в Испанию – дальше пропагандировать идеи свободы, равенства и братства.



Анна-Луиза Стронг любила Советский союз, а ее не привечало советское государство

Газета выходила почти двадцать лет. Но в 1949 году в союзе началась активная борьба с «безродными космополитами». Одной из первых ее жертв стала газета «Московские новости», а, следовательно, и ее англоязычная версия. Более того, приехавшую было в Союз Стронг быстро выслали из страны, как американскую шпионку (на родине ее уже обвинят в шпионаже в пользу СССР). Редактора Moscow News Михаила Бородина арестовали и, по всей видимости, расстреляли.

После XX съезда КПСС Moscow News возродили, прибавив к нему французскую, испанскую и даже арабскую версии. Она считалась одной из центральных газет, ее редактора назначали на уровне секретаря ЦК КПСС. У каждой газеты в ЦК был свой инструктор из отдела агитации и пропаганды. У MN ээто была Александр Яковлев, который практически не оказывал на нее давления.

«Оттепель» отразилась и на содержании Moscow News – фактически она стала редким в Союзе изданием, лишенным идеологии. Она же стала одной из первых, кто жертвовал текстом на первых страницах ради большой фотографии. В ней же печатали Солженицына (причем буквально бок о бок с речами советских лидеров). Более того, Moscow News находилась на хозрасчете и жила, в том числе, за счет рекламы – например, иностранного табака. Советские власти не пытались закрывать газету, даже несмотря на постоянно растущие тиражи деидеологизированного издания внутри СССР. Когда об этом сообщили Суслову, он сказал: «Ну что ж, пусть уж лучше читают нашу газету на английском, чем иностранную прессу».