В словарь для мигрантов Петербурга включили "лажа", "дыба" и "чернуха"
А что, они должны быть максимально интегрированы в наши реалии)))) правильное решение! мы ведь хотели, чтобы наши друзья с ближнего и дальнего зарубежья говорили с нами на одном языке)))
lifenews78.ru: В Смольном для гостей города привели список сленговых выражений в речи петербуржцев.
Кроме терминов, которые могут понадобиться мигранту при устройстве на работу или получении документов, в Смольном привели список сленговых выражений в речи петербуржцев.
- Балты — Балтийский вокзал, Варш — Варшавский вокзал, Дыба — метро «Дыбенко», Лажа — метро «Ладожская», Мужак — метро «Площадь Мужества», Чернуха — станция метро «Чёрная речка», Черныш – метро «Чернышевская», — приводятся примеры из словаря.
В комитете также напомнили, что ларёк — это киоск, а торговую точку с навесом следует называть палаткой.
- Канал Грибоедова местные жители именуют "Грибаналом", - добавили авторы словаря.
lifenews78.ru: В Смольном для гостей города привели список сленговых выражений в речи петербуржцев.
Кроме терминов, которые могут понадобиться мигранту при устройстве на работу или получении документов, в Смольном привели список сленговых выражений в речи петербуржцев.
- Балты — Балтийский вокзал, Варш — Варшавский вокзал, Дыба — метро «Дыбенко», Лажа — метро «Ладожская», Мужак — метро «Площадь Мужества», Чернуха — станция метро «Чёрная речка», Черныш – метро «Чернышевская», — приводятся примеры из словаря.
В комитете также напомнили, что ларёк — это киоск, а торговую точку с навесом следует называть палаткой.
- Канал Грибоедова местные жители именуют "Грибаналом", - добавили авторы словаря.